◆後の雁が先になる　Ato no kari ga saki ni naru.
  • 解釈：後から遅れて来た者が、先に進んでいる者を追い越すことのたとえ。油断すると後から来る者に追い越されるという意。
  • Literal：The one behind passes the one in the lead.
  • Interpretation：It will be passed if inattentive.
  • 類義：後の雁。後舟、かえって先となる。先の雁が後になる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.